Declaración del Artista

No te dejes intimidar por la enormidad del dolor del mundo.

Hazlo ahora, camina humildemente ahora.

No está obligado a completar el trabajo.

Pero tampoco eres libre de abandonarlo.

El talmud

Me vi obligado a comenzar esta obra de arte cuando escuché por primera vez sobre la separación de niños en la frontera y los vi detenidos en campos de concentración en los Estados Unidos. Me sentí impotente. Pero sabía que no podía sentir desesperación o inmovilización y de esa lucha surgió esta obra de arte. 

 

Mi arte se basa en las 14 Estaciones de la Cruz ( o viacrucis) que son imágenes utilizadas para conmemorar los eventos que Jesús experimentó antes de su crucifixión y muerte. Hace treinta años fui a El Salvador. En la capilla de la Universidad de América Central me conmovieron mucho los grandes dibujos que retratan a las víctimas de tortura. Ellos usan estas imágenes como sus Estaciones de la Cruz. Esto me inspiró y cuando regresé a los Estados Unidos, creé Estaciones de la Cruz que conectaba el sufrimiento del pueblo salvadoreño con el sufrimiento de Jesús.

En 2019 volví a visitar este arte. En estas nuevas estaciones, Jesús está encarnado en las personas que buscan asilo en nuestro país. Este es el arte que ves aquí. 

Comencé leyendo, dibujando y sumergiéndome en la experiencia de los migrantes.

 

La primera estación es una representación de jóvenes detenidos por la Patrulla Fronteriza. Imaginé el terror del niño y también los padres que no saben dónde están sus hijos. Para la segunda estación, imaginé cómo sería transportar a sus hijos por miles de millas o empacar todo lo que posee en una mochila pequeña. Para la sexta estación me influyó una foto de un agente de la Patrulla Fronteriza vertiendo cruelmente agua que la gente había dejado como ayuda humanitaria. Pensé que era vergonzoso que se hubiera politizado una necesidad humana tan básica. En la estación 11 traté de mostrar el trauma irreparable que le sucede a un niño que nadie recoge ni consuela. Luche más con la estación 12. Decidí retratar una vigilia con velas para mostrar respeto por los niños que murieron buscando asilo. También creé ofrendas para honrarlos. 

 

Todos los dibujos finales están hechos con pluma y lápiz y los terminé con un borde de alambre de púas. Después de completar el arte, colaboré con Kat Rodríguez y muchos otros para escribir una pieza complementaria para que las personas pudieran usar estas Estaciones como un devocional. 

En este momento en nuestro mundo es muy fácil asustarse y querer encoger nuestros corazones. Mi esperanza es que estas estaciones nos abran al inmenso sufrimiento que ocurre en nuestra frontera que empeora cada día. Ruego que las personas de fe respondan con amor, misericordia y acción.

Michelina Nicotera-Taxiera (March 20, 2020) 

Sitio web diseñado por Kat Rodriguez

Sitio web diseñado por Kat Rodriguez

Compartir en las redes sociales:

© The Way of Asylum